O empresário e radialista Arno Sthur esteve em Vila Pavão nesta segunda-feira (24) para entregar uma carta e uma Bíblia traduzida para o pomerano ao presidente da Câmara Municipal, Jadismar Alves de Macedo, e ao prefeito João Trasncoso. A agenda foi acompanhada pela Secretaria Municipal de Cultura, representada pelo socielogo Jorge Kuster Jacob.
A iniciativa faz parte de uma jornada pelo país para fortalecer laços com comunidades pomeranas e ampliar a veiculação de seu programa na língua ancestral, o Ümer Lustig (Sempre Alegre), dedicado à preservação cultural desse grupo étnico.
Desde 2013, Arno lidera o projeto voluntário Pomerisch Rádio un TV, que promove a língua e as tradições pomeranas por meio de conteúdo audiovisual. A ação já conquistou espaço em 28 emissoras de rádio nos estados do Espírito Santo, Rondônia, Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul, além de contar com uma plataforma online própria, a Pomerisch Rádio Web, que transmite programação 24 horas em pomerano e português.
Programa mistura tradição e atualidade
Com dois episódios semanais, o Ümer Lustig é um programa cultural que mescla música, histórias antigas, contos infantis, piadas e quadros informativos sobre saúde, tecnologia e curiosidades. Um dos destaques é o “tema da semana”, que aborda questões contemporâneas e resgata a história do povo pomerano, encerrando sempre com uma mensagem motivacional.
“Nosso objetivo é manter viva a identidade pomerana, especialmente entre as novas gerações. A língua é a alma de um povo, e cada programa é uma forma de resistência”, destacou Arno, que já percorreu diversas cidades com forte presença de descendentes pomeranos. A entrega da Bíblia traduzida em Vila Pavão simboliza, segundo ele, um passo para integrar ainda mais as comunidades religiosas locais ao projeto.
Cultura em expansão
Com raízes na região histórica da Pomerânia (atual Alemanha e Polônia), os pomeranos chegaram ao Brasil no século XIX e mantiveram tradições linguísticas e culturais, principalmente no Espírito Santo. A iniciativa de Arno Sthur surge como uma ponte entre o passado e o presente, utilizando a tecnologia para garantir que esse legado não se perca.
Enquanto busca novas parcerias com rádios, o radialista reforça a importância do apoio público e privado: “Cada emissora que adere ao projeto é uma vitória. Queremos que a voz pomerana ecoe ainda mais longe”.
Para acompanhar a programação, os ouvintes podem acessar os seguintes canais: http://www.pomerischradio.com.br/ – https://www.facebook.com/profile.php?id=100063457603750https://www.youtube.com/user/PomerischRadio/videos – https://podcasters.spotify.com/pod/show/pomerisch-radio-un-tv –
https://www.youtube.com/@PomerischRadio/videos – https://www.instagram.com/pomerisch_radio_un_tv/?hl=pt_BR# – www.pomerischradio.com.br.
